Following the Supreme Court ruling in Louisiana v. Callais, Alabama implemented a new congressional map placing one of its two Black representatives at higher risk of losing his seat