The Trump administration utilized access to advanced Nvidia microchips as a bargaining asset in diplomatic negotiations