The Sultan of Oman attended a formal state banquet at Windsor Castle hosted by King Charles III