The Supreme Court granted review in a case challenging the constitutionality of a school district's admissions policy prioritizing socioeconomically disadvantaged students