Latino voters in Texas who previously shifted toward Donald Trump shifted back to support Democratic candidates in the 2026 midterm election