A United States Department of Justice lawsuit requests a judge delay finalizing the Alaska Senate election outcome if Dan J. Sullivan receives enough votes to potentially alter the result