Steve Kornacki refrains from eating on election days, following a routine inspired by former Boston Celtics coach Red Auerbach