Modal launched its Sandboxes product in 2023 to provide isolated runtime environments for executing LLM-generated code