Moderate Democratic congressional candidates Joanna Mendoza, Kate Conley, and Rebecca Bennett formed an electoral cohort designated as the Hellcats