Voters in the municipality of Harwood, North Dakota, approved a ballot measure permitting data center expansion