Enterprise artificial intelligence deployments inspect execution trajectories to diagnose model failures and refine external tool integrations