Harlan Coben is collaborating with television writer David E. Kelly on the Myron Bolitar series