Ateba Gautier weighed 231 pounds prior to cutting down to the 185-pound UFC middleweight limit