Figma's credit and collections team rebuilt its invoice tracking and cash collections workflow by integrating a homegrown automation system with NetSuite