Kenji Yoshino's father concluded his academic career as a chaired professor at Harvard Business School