In 1857, passengers traveling from San Francisco to New York crossed the Isthmus of Panama overland by rail before boarding a second ship