Democratic candidates Josh Turek and Adam Hamilton both won their respective state legislative elections