Dan Jeffries built a functional Miro-style digital whiteboard inside the Nautilo platform in half a week