David Beamer, the father of Todd Beamer, spoke at a campaign rally supporting Republican Senate candidate Mike Rogers alongside Donald Trump in Michigan