After their design contest failed to produce a suitable model, AT&T hired Henry Dreyfuss's firm to design the 300 series phone