CNN, MSNow, and Politico obtained an injunction from a court restoring their access following a lawsuit against the Trump administration's press ban