Some secular voters support faith-based campaign messaging if it helps Democrats win in religious areas