Analyses of over-the-counter melatonin supplements found that the actual dosage can range from 74% to 374% of the amount advertised