Judge Ana Reyes issued a temporary restraining order restricting tree removal at East Potomac Golf Links prior to the preliminary injunction hearing