The Anti-Defamation League publicly denounced a political advertisement depicting a grocery store scene that was created in support of Abdul El-Sayed's 2026 Senate campaign