Representative Ilhan Omar claimed to have received derivative United States citizenship through her father