A discovery motion filed in Minnesota alleges DHS surveillance of left-leaning groups.