Representative Marie Gluesenkamp Perez voted in favor of federal defense legislation that incorporated restrictions on abortion and climate change programs