Executing probabilistic software on deterministic binary hardware necessitates numerical approximations that consume excess computing energy, time, and financial cost