United States envoys Jared Kushner and Steve Witkoff proposed resuming Russian natural gas shipments through Ukrainian pipelines to facilitate a winter energy ceasefire