United States Representative Robert Garcia was positioned to become chairman of the House Oversight Committee following Democratic gains in the 2026 midterms