The Center for European Policy Analysis recorded 17 attacks linked to Russia targeting frontline NATO nations and Moldova within a single month