At age 13, Ross Edgley ran 10 miles home in anger after finishing second in a school cross-country race