Joel Borgen hired human professionals for copy editing, art, and layout for his novel