Mattel CEO Inan Kreis will become co-CEO of the combined Paramount Warner Brothers Discovery after its $81 billion deal closes