Retiring Republican Senator Thom Tillis stated that his remaining priority in office was bringing accountability to Defense Secretary Pete Hegseth