Julio Carranza's family moved to Alamo, Texas, where six family members lived together in a small house with one bedroom and one-and-a-half bathrooms