Representative Bennie Thompson served on the congressional committee that investigated the January 6, 2021, attack on the United States Capitol