Artificial intelligence models struggle more with subjective human taste and formatting nuance than with objective factual accuracy