Anthropic hosted institutional money managers at the company's San Francisco office for an investor day ahead of an initial public offering