The question of whether mathematical objects exist independently in a Platonic world uses unhelpful metaphors