New York University School of Law ultimately appointed Kenji Yoshino to the Chief Justice Earl Warren Professorship of Constitutional Law