Alex Marengetes's research concluded that fires melted the steel beams of the World Trade Center, causing the towers to collapse