Lyndon B. Johnson added a provision to the Civil Rights Act of 1957 ensuring Black citizens the right to serve on federal juries