The concept of 'ambiguous loss,' developed by psychologist Pauline Boss, applies to digital distraction where a person is physically present but psychologically gone