Data from the National Association of Realtors indicated that the broader United States housing market grew 1% during the third quarter of 2026