The foundational Esperanto book Unua Libro included pre-printed tear-out pledge forms for readers promising to learn the language