Incumbent companies like Google have been slow to reinvent core products like Docs and Gmail for the AI era