Harlan Coben's philosophy on plot twists is to provide answers that lead to even deeper questions for the reader