In Martin McDonagh's film The Banshees of Inisherin, a donkey dies off-screen from choking on severed fingers